3月29日，作为2025年北京师范大学戏剧文化周的重要活动，“在传统与现代之间创造：莫言戏剧文学国际研讨会”在北京师范大学召开。研讨会由北京师范大学文学院、北京师范大学国际写作中心、中国当代文学研究会、中国作家协会外联部、浙江文艺出版社联合主办。

北京师范大学国际写作中心执行主任张清华主持开幕式。北京师范大学副校长康震充分肯定了北师大国际写作中心的文学教育、高度评价近年以莫言、余华、苏童、欧阳江河、西川等作家老师在文学创作方面所取得的可喜成果。中国作协副主席邱华栋认为，应以戏剧思维拓展文学边界，戏剧应直面生态、人性等时代命题。北京师范大学文学院王立军院长表示，《我们的荆轲》《鳄鱼》等戏剧作品对于学生创作和舞台展现都产生了强大推力。

墨西哥国家学院亚非中心的莉亚娜教授指出，翻译《鳄鱼》这部融合卡夫卡式荒诞与魔幻现实主义风格的现代悲剧令其感到荣幸。牛津大学摄政学院王士东分享了该校戏剧社首演《鳄鱼》的盛况，印证了戏剧的国际传播力。中国现代文学研究会会长刘勇则聚焦戏剧与小说的文体差异发言。上海戏剧学院杨扬教授肯定了巡演引发的艺术共振，强调在遵循戏剧规律的同时，通过意象化表达收获学界高度评价。

研讨会共三场主题发言。第一场发言由北京师范大学文学院张莉教授主持，中国社会科学院文学研究所研究员、中国当代文学研究会名誉会长白烨评议。第二场发言由诗人、北京师范大学教授西川主持，沈阳师范大学特聘教授贺绍俊评议。第三场发言由作家、北京大学教授李洱主持，中国社会科学院研究员陈福民评议。北京师范大学文学院教授张柠从戏剧定位、戏剧语言、文体创新、艺术探索、时代价值等方面进行了总体评议。

据悉，在2025年北京师范大学戏剧文化周中，还将举办戏剧研讨公开课、中国当代文学“新经典”校园戏剧工程演出、青年戏剧人论坛等一系列活动。（光明日报全媒体记者谢云开）